怎么会这样

zěn me huì zhèi yàng  怎么会这样　 【意味】どうしてこんなことに ドラマでは、这样を使った表現がまま多い。 这样（吧）　　：じゃあ、こうしよう 别这样　　　　：こんなことしないで （是）这样啊　：そうなんですね

你　想　多　了。

　nǐ　 　xiǎng　 duō　　 le ①你　想　多　了。 　nǐ 　xiǎng  de  tài 　duō 　le ②你 想 得 太 多 了。 【意味】考えすぎだよ この二つだけでOK。 どちらもこの形のまま出てきます。

好巧啊

hǎo qiǎo a 好巧啊 【意味】こんなところで会うなんて奇遇だね。 ※街中などでたまたま知り合いと会った時に使う表現です。 ※一番典型的➡好巧啊 　他にも色々な形がありますが、いづれも「巧（奇遇だね）」がついているので、推測できるかと思います。 (例) 好巧啊 真巧啊 这么巧 那么巧 ,,,... 続きをみる

不是故意的

bú shì gù yì de 不是故意的 【意味】わざとじゃないんです。 ※誤りを犯して、釈明する時に使う表現。（謝る気持ちも含む） 「例文」 我不是故意的（わざとではないんです） 真不是故意的（本当にわざとではないんです） zhēn de ◉真（的）：本当に shì 　de ◉ 是〜的　：意見... 続きをみる

太过分了

tài guò fēn le 太过分了 【意味】ひどい！度が過ぎてる！ 🟢相手の度を越した行為に対して用いる。 ◉酷い仕打ちをする ◉酷すぎる事を言う。　　　　 などの状況の時に使える。 =====================＝＝＝＝＝ 🟣过分　：度が過ぎる 🟣太〜了：とても〜だ FRA... 続きをみる

我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái le 我想起来了 【意味】思い出した！ 《そのまま暗記して使える表現》 ※想起来:思い出す。

时间不早了

shí jiān bù zǎo le 时间不早了 【意味】もう遅い時間なので、 中国語では、 　「もう遅い時間なので、」を 　《もう早くない時間なので、》 　と表現する。 ➡︎これだけで文を終わらせるのは不自然なので、以下のような文を後に続ける。 「例文」 时间不早了，我该走了（もう遅いので、そろ... 続きをみる

有我在

yǒu　　   zài 有（人）在 【意味】（人）がついてる 「例文」 别怕，有我在。（怖がらなくていいよ、俺がついてるから）

你没事（儿）吧？

nǐ      méi   shì    ba 你 没 事 吧？ 【意味】大丈夫？ ※相手が怪我したり、倒れたりなどした時に気遣ってかける言葉。 🟡没事：事なき 🟡吧　：でしょ•だよね 文法的に考えると、「你没事吗？」としたくなる所だが、定型表現なので暗記。

走吧

zǒu ba 走吧 【意味】行こう（勧誘） 走　：その場から離れる事を表す 一緒に行く場合は「行こう！」になるが、 他の人に対して、「行って」と言う場合にも使う。 ➡nǐ zǒu ba （你）走吧。

包（在）我身上

bāo    zài 　 wǒ  shēn shàng 包（在）我 身上 【意味】私に任せて！ ※包　：引き受ける 　　　➡これをもとに「包在我身上」を直訳すると、「わが身に引き受けるよ！」 「例文」 这件事情，包在我身上！（この件は私に任せて！）

对了，

duì  le 对了， 【意味】そうだ！・ところで ※何か思いついた時や、話を変える時に使う表現。 「例文」 对了，你去过大阪吗？（ところで、大阪に行ったことある？）

怎么了？

zěn me le？ 怎么了? 【意味】どうしたの？ ※相手が「体調悪そう・不機嫌・落ち込んでる・泣いてる・嬉しそう」など、相手の様子がいつもと少し違うときに使える便利な表現。 ドラマでは最頻出の表現！！