时间不早了
shí jiān bù zǎo le
时间不早了
【意味】もう遅い時間なので、
中国語では、
「もう遅い時間なので、」を
《もう早くない時間なので、》
と表現する。
➡︎これだけで文を終わらせるのは不自然なので、以下のような文を後に続ける。
「例文」
时间不早了,我该走了(もう遅いので、そろそろ帰らないと。)
时间不早了,该睡觉了(もう遅いので、寝なきゃ!)
shí jiān bù zǎo le
时间不早了
【意味】もう遅い時間なので、
中国語では、
「もう遅い時間なので、」を
《もう早くない時間なので、》
と表現する。
➡︎これだけで文を終わらせるのは不自然なので、以下のような文を後に続ける。
「例文」
时间不早了,我该走了(もう遅いので、そろそろ帰らないと。)
时间不早了,该睡觉了(もう遅いので、寝なきゃ!)